La suerte de las canciones cubanas en los eventos de salsa: “Pongan la versión (internacional); olvídense de la original (cubana)”

CubaFlagNo450

Click here for English.

 

Ya hace algunos años que un grupo de personas, dentro del que me incluyo, ha venido recopilando una lista de canciones cubanas con versiones de músicos no-cubanos. Este es el resultado, el cual por ninguna razón es definitivo ya que siempre será un trabajo en progreso mientras se sigan encontrando más canciones.

¿Por qué esta lista? Porque no había sido hecha hasta ahora. Y porque estábamos cansados. Cansados de ir a los eventos de salsa donde las listas de reproducción de los DJ no incluían canciones de músicos cubanos y, sin embargo, no había ningún tipo de objeción a la hora de tocar versiones de canciones cubanas hechas por músicos de otras nacionalidades. En eventos que decían ser “latinos”, esto siempre había sido una de las cosas más frustrantes (e irritantes): que de manera muy intencional, a Cuba la dejaban fuera; que las personas no querían reconocer las contribuciones de los músicos cubanos a la música que se tocaba en esos eventos.

(Esto ciertamente ha sido mi experiencia en los eventos de salsa en los Estados Unidos y, por lo que he visto en línea y me han dicho, en muchas partes de Europa también sucede esto. En Latinoamérica no creo que esto sea tanto el caso porque sé que los músicos cubanos siempre andan por allá haciendo tours. Pero me imagino que también pase allá, especialmente en los eventos enfocados en bailar la salsa en línea o estadounidense.)

De manera que nos dimos a la tarea de recolectar pruebas tangibles y medibles de que los músicos no-cubanos sí se habían beneficiado de la música producida por sus contrapartes cubanos. Viendo lo largo que la lista es, no hay manera de negar que cada uno de los cantantes o bandas que estuvieron en el hit parade salsero en los 70 y 80 de alguna manera se beneficiaron del trabajo que habían hecho los músicos cubanos anteriormente a ellos. De hecho, algunas de las canciones que a los salseros les encanta bailar como “Anabacoa” y “Ariñáñara” son, en efecto, ¡versiones de canciones cubanas!

Esta lista es para que la uses con el propósito que gustes. Después de todo, los hechos son los hechos.

Sin embargo, también quisiera tomar un momento para ser crítico de la comunidad de bailes cubanos… ¡porque estas canciones aquí listadas no se ponen en los eventos cubanos tampoco! ¡Ni siquiera versiones de estas canciones más modernas hechas por músicos cubanos! Atrincherados a profundidad en la timba como se encuentra la mayoría de estos eventos, los DJ que se especializan en la música popular bailable de Cuba hoy día ni siquiera tocarían estas canciones; los casineros, por su parte, probablemente escucharían una canción de esta lista y harían una asociación irónica a los eventos de salsa que no ponen música de músicos cubanos.

Lo que estoy tratando de decir aquí es lo que he dicho ya muchas veces en varias de las entregas de este blog: ambos lados tienen la culpa de no reconocer que la música popular bailable de Cuba puede ser algo más que la timba.

Dicho esto, y sin más preámbulo, aquí está la lista.


Leyenda

(v) – versión o versiones por

Abelardo Barroso
—El panquelero (v) El Gran Combo, Oscar D’ Leon.
—Macorina (v) Sonido La Conga
—Mulato rumbero (v) Nacho Sanabria
—Tiene sabor (v) Charlie Palmieri

Adalberto Álvarez y su Son
—Caprichosa (v) Sonora Ponceña
—Como amigo como amante (v) Rafu Wagner y su Orquesta
—Dale como es (v) Roberto Roena
—Déjala que se vaya (v) Roberto Roena
—Lo que me paso en la guagua (v) Cano Estremera
—Las puertas de tu corazón (v) Orquesta La Selecta De Veracruz
—La tercera historia (v) Raphy Leavit
—Mamíta no quiere (v) Orquesta Yembeké
—Reflexiones mías (v) Roberto Roena
—Se quema la trocha (v) Sonora Ponceña (renamed “Agua A La Candela”)
—Si no vas a cocinar (v) Orquesta la Solución
—Soy la rumba (v) Sonora Ponceña (renamed “La rumba soy yo”)
—Tu fiel trovador (v) Andy Montañez
—Verdaderos soneros (v) Orquesta la Solución
—Vuélveme a querer (v) Willie Rosario

Amaury Guitierrz—Yo sé que es mentira (v) Hector Tricoche

Arcaño Y Sus Maravillas
—Acere Cipriano (v) Jhonny Pacheco
—Hueso y pellejo (v) Fania All Stars, Orq. Casino 77

Armando Orefiche —Gulliver (El yo yo de Teresa) (v) Wayne Gorbea

Arsenio Rodriguez
—72 hacheros pa un palo (v) Sonora Ponceña
—Anabacoa (v) Oscar D’ Leon, Luis Varona
—Buena Vista en guaguancó (v) Ralphy Santi; Larry Harlow
—Bruca Manigua (v) Ray Barreto
—Cachito Pa’ Huele (v) Eddie Palmieri
—Caminante y Laborí (v) Louie Ramirez
—Con un solo pie (v) Rafael Cortijo
—Dundunbanza (v) Orquesta Harlow
—El divorcio (v) Charlie Rodríguez y Rey Reyes
—El dolorcito de mi china (v) Orquesta Harlow
—El reloj de Pastora (v) Tito Rojas
—El Rincón Caliente (v) Sonora Poncena
—Errante y bohemio (v) Ray Barreto
—Fuego en el 23 (v) Sonora Ponceña
—La fonda de bienvenido (v) Louie Cruz
—La vida es un sueño (v) Charlie Palmieri
—Lo que dice Justi (v) Wayne Gorbea
—Lo que dice usted (v) Larry Harlow
—Lo que le pasó a Luisita (v) La Salsa Mayor
—Mami me gustó (v) La Conquistadora
—Me boté de guano (v) Federico y su Combo
—Meta y guaguancó (v) Orquesta Harlow
—Mi chinita me botó (v) El Gran Combo
—Mulence (v) Ismael Miranda
—Necesito una mujer cocinera (v) Larry Harlow
—No hace na’ la mujer (v) Wlindimir Y Su Constelacion
—No hay yaya sin guayacan (v) Gran Combo
—Oiga mi guaguancó (v) Orquesta Harlow
—Papaupa (v) Orq. La Renovación; Gran Combo (“Falsaria”)
—Sin tu querer (v) El Gran Combo
—Soy el terror (v) Larry Harlow
—Sueltame (v) Larry Harlow
—Tintorera ya llegó (v) Tipica 73
—Te mantengo y no me quieres (v) Roberto Roena
—Tres Marías (v) Andy Montañez
—Un amor borra a otro amor (v) Willie Rosario; Oscar D’Leon
—Yeyey (v) Sonora Ponceña
—Yo soy chambelón (v) Roberto Roena

Bebo Valdez —Descarga Caliente (v) Tito Rodriguez

Benny Moré
—Así es la humanidad (v) Eddie Palmeri
—Bonito y sabroso (v) Oscar D’ Leon
—Babarabatiri (v) Willie Rosario; Tito Puente
—Dolor y perdón (v) Hermanos López
—¿Dónde estabas tú? (v) Tito Rodríguez
—El Conde Negro (v) Pete “El Conde Rodríguez
—Elige tú que canto yo (v) José Alberto El Canario
—Francisco Guayabal (v) Oscar D’ Leon
—Hoy como ayer (v) Charlie Palmieri
—La culebra (v) Orquesta la Conspiración
—Locas por el mambo (v) Carolina la O
—Mata Siguaraya (v) Oscar D’ Leon
—Mi son Maracaibo (v) Henry Fiol (renamed “Maracaibo oriental”)
—Pachito E Che (v) The Skatellites
—Qué bueno baila usted (v) Oscar D’ Leon
—Rumberos de ayer (v) Dimensión Latina
—Se te cayó el tabaco (v) Tito Puente
—¿Cómo Fue? (v) Jose Alberto “El Canario”.

Bienvenido Granda —Todo el mundo escucha (v) Bobby Valentin

Bimbi y su trio oriental—La fruta bomba (v) Fruko y sus Tesos

Cándido Fabré y Original de Manzanillo
—A la hora que me llamen voy (v) “El Canario”
—Deja que Roberto te toque (v) Roberto Roena

Caridad Hierrezuelo —Te traigo mi son (v) Latin Tempo

Casino de la Playa
—Azucar pa’ un amargao (comp. Bienvenido Gutiérrez) (v) El Gran Combo, Dimension Latina
—Bacoso (comp. Julián Bienvenido Gutierrez) (v) El Gran Combo
—Cuando vuelvas a quererme (v) Willie Rosario
—Dolor cobarde (v) Dimensión Latina
—El caballo y la montura (v) Bobby Valentin, Federico y su Combo
—El plato roto (v) Tito Puente
—Taboga (v) Dimension Latina
—Tumbando caña (v) Bobby Valentín
—Se va el manguero (v) Tito Rodriguez

Celeste Mendoza (comp. Felo Bergaza)—Seguiré sin soñar (v) Ray Barretto

Celina y Reutilio
—Qué bueno baila Celina (v) Johnny Ventura
—Que viva Changó (v) Celia Cruz (Santa Barbara), Fruko (Mosaico Santero)
—A San Lázaro (v) Albita Rodriguez, Fruko (Mosaico Santero)
—A la Caridad del Cobre (v) La Lupe, Fruko (Mosaico Santero)

Celio Gonzalez (comp. Otilio Portal)—Sonrisa na’ma (v) Pepe Avile Y La Magnifica

Chano Pozo
—La timba es mía (v) Eddie Palmieri
—Si no tienes swing (v) Jerry Medina

Chapottin
—Alto songo (v) Johnny Pacheco
—Cabio sile yeyeo (v) Johnny Pacheco
—Camina y prende el Fogón (v) Sonora Ponceña
—Canallón (v) Johnny Colon
—Cienfuegos tiene su guaguancó (v) El Gran Combo; Orquesta Harlow
—Cucaracha Cucarachón (v) Roberto Roena
—Cuento nada más (v) Johnny Pacheco
—Jóvenes de la defensa (V) Don Perignon, Aquiles Rengifo, Mayito Rivera
—Me voy contigo (v) Johnny Pacheco
—Micaela (v) Pete Rodriguez, Sonora Carruseles
—Naranjo y Lucas (v) Fania All Stars
—No tiene telaraña (v) Sonora Ponceña
—Oye el carbonero (v) La Lupe y Tito Puente
—Rompe saraguey (v) Hector Lavoe
—Aunque tu mami no quiera (v) Hector Rivera
—Ya Tú ves campeón (v) Johnny Pacheco
—Yo soy tiburón (v) Piro Mantilla

Cheo Marquetti
—A comer lechón (v) Sonora Ponceña
—Amor verdadero (v) Hector Lavoe
—Apriétala en el rincón (v) Tito Rodríguez y su Orquesta
—Ariñañara (comp. Chano Pozo) (v) Fruko y sus Tesos, Eddie Torres y sus Mambo Kings
—Caramelo a kilo (v) Johnny Pacheco
—Labrando la tierra (v) Johnny Pacheco
—Llevala Pa’l Rincon (v) Henry Fiol, Tito Rodriguez
—Oriente (v) Henry Fiol
—Pinareño (v) Johnny Pacheco
—Se seca el mar (v) Adalberto Santiago
—Sin caña ni platanal (v) Johnny Pacheco
—Sonero (v) Johnny Pacheco

Compay Segundo
—Ahora me da pena (v) Henry Fiol
—Chan chan (v)  Jose Alberto “El Canario”

Conjunto Casino
—A romper el coco (v) Leo Soto y su Charanga
—Bilongo (“La Negra Tomasa”); (comp. by Guillermo Rodrigeuz Fiffe)  (v) Ismael Rivera, Rumbankete
—El telefonito (v) Willie Colón
—Guarachita (v) Orquesta Harlow
—La toalla (v) Tito Rodríguez
—Rumba a la vida (v) Orquesta Harlow
—Yo soy el son cubano (v) Tommy Olivencia; Joe Quijano

Conjunto Colonial de Gilberto Diaz —Ahi na’má (v) Descarga Boricua Conjunto

Conjunto Colonial de Nelo Sosa
—Tremendo Cumbán (v) El Gran Combo, Machito, Tito Rodriguez
—El Telefono (v) Rubén Blades
—La bodega de Ñatp (v)
—La bola y la pelota (v) Ray Barreto
—El vendedor no se fia (v) Tito Rojas y su Conjunto Borincano
—Magdalena (v) Orquesta La Conspiración
—Mambo gallego (v) Tito Puente
—Mi lindo yambú (v) Sonora Ponceña
—Nosotros (v) Sonora Ponceña, Orquesta Aragón
—Salagente (v) Ismael Rivera
—Trago Amargo (v) Roberto Roena
—Viejo verde (v) El Gran Combo
—Yo soy guajiro (v) Johnny Pacheco

Conjunto Gloria Matancera—El tiempo será testigo (v) Willie Rosario

Conjunto Kubavana
—Corta el bonche (v) Tito Puente
—El sordo (v) Roberto Roena
—Rumba en el patio (v) Tito Puente y Santos Colón
—Rumba moderna (v) Chamaco Ramirez
—Sonaremo el tambó (v) Típica 73

Conjunto los Latinos —Siguelo ahí (v) Federico y su Combo Latino

Conjunto Modelo
—Con maña se rompe (v) Sonora Ponceña (renamed “Con maña sí”)
—No hay amor sin caridad (v) Junior González
—Igualita a tú (v) Fruko y sus Tesos
—Viejo socarrón (v) Eddie Palmieri

Conjunto Niágara—Tumba Mabó (v) Sonora Ponceña

Conjunto Rumbavana —El son de Adalberto (v) Oscar D’ Leon, Conj. Impacto

Conjunto Universal —Que Se Sepa (v) Roberto Roena

Cuarteto Caney
—Oye El Carbonero (v) La Lupe y Tito Puente
—Pare cochero (v) Típica 73

Dan Den—Mi cuerpo (v) Los titanes de la salsa

Duo Los Compadres
—Baja y tapa la olla (v) Santiago Ceron
—El que sabe, sabe (comp. Lorenzo Hierrezuelo) (v) Fruko y sus Tesos
—El vendedor de agua (v) Santiago Cerón
—Llanto de cocodrilo (v) Ray Barretto
—Mi son oriental (v) Dimension Latina
—Mujeres conmigo van a acabar (v) Cuco Valoy
—No quiero llanto (comp. Lorenzo Hierrezuelo) (v) El Gran Combo
—Preparen candela (v) Tito Puente
—Rita La Caimana (v) Cuco Valoy
—Sarandonga (v) Adalberto Santiago, Johnny Pacheco
—Yo tengo pena (v) Jorge Maldonado

Donato Poveda—Déjate querer (v) Gilberto Santarosa

Elio Revé y su charangón
—Esa mujer (v) Tony Vega
—¿Qué te importa a ti? (v) The Latin Brothers

Eliseo Grenet—Ay, Mama Inés (v) Orquesta Huambaly

Estrellas De Chocolate
—Fania (v) Johnny Pacheco
—El kikiriki (v) Johnny Pacheco, Chamaco Ramirez
—Sigue ella boba (v) El Gran Combo, Gilberto Santa Rosa
—Tú y yo (v) Sonora Ponceña

Francisco Zamora “Mininí”—El cuarto (v) Eddie Palmieri

Guaguancó matancero —Oye mi omele (v) Sonora Ponceña

Guaracheros de Oriente
—El jaleo (v) Kako y su Combo
—La fiesta no es para feos (v) Gilberto Santarosa; Alfredo Valdés Jr.; Frankie Ruiz
—Pregón de los chicharrones (v) Johnny Pacheco

Ibrahim Ferrer —El Platanal de Bartolo (comp. Electo Rosell) (v) Charlie Palmieri

Irakere
—Bacalao con pan (v) Tito Puente
—Por romper el coco (v) José Alberto “El canario”
—Tres días (v) Trabuco Venezolano
—Xiomara (v) Johnny Polanco y su Conjunto Amistad

Isaac Delgado
—Profesor de décimo grado (comp. Giraldo Piloto) (v) Cano Estremera
—Se te fue la mano (v) Puerto Rican Power
—Te repetiste (v) José Alberto “El canario”

Jorge “Guiro” Borrego—Brujería (v) El Gran Combo; Chayanne

José Curbelo y su Orquesta —Bam Bam Quere (v) Ray Barreto

José Fajardo
—Los tamalitos de Olga (v) Oscar D’ Leon.
—La botija de Abuelito (v) Oscar D’ Leon

Joseíto Fernández —Guantanamera (v) Way too many / Demasiadas

Joseíto Núñez —Convergencia (v) Pete “El Conde” Rodriguez

Jóvenes clásicos del son—Tambor en el alma (v) Orquesta Changuí

Jóvenes del Cayo
—Acere Crucoro (v) Orquesta La Terrífica (remaned “Acere Trumboro”)
—Jorobita jorobá (v) Nacho Sanabria
—Dulce con dulce (v) Johnny Pacheco

Juan Almeida Bosque —Dame un traguito (v) Batacumbele

Los Guaracheros de Oriente (comp. Eliseo Herrera)—La mafafa (v) El Gran Combo

Los Reyes 73 —Baila que baila mi son (v) Típica 73, Jose Alberto “El Canario”

Los Van Van
—Amiga mía (v) Gunda Merced y su Salsa Fever
—Aquí el que baila gana (v) Fania All Stars
—Corazón (v) Gilberto Santarosa
—Cuéntame (v) Manhattan Transfer
—El guararey de Pastora (v) Ray Barreto
—¿Hasta Las cuántas? (v) Gilberto Santarosa
—El Baile del buey cansado (v) Garibaldi
—La candela (v) Típica 73
—Me basta con pensar (v) Ismael Miranda
—Muévete (v) Rubén Blades
—Que se sepa (v) Roberto Roena y su Apollo Sound
—Sandunguera (v) Fania All Stars
—Se muere de sed la tía (v) Batacumbele
—Será que se acabó (v) Roberto Roena y su Apollo Sound
—Si a una mamita (v) Batacumbele
—Soy todo (v) Dimension Latina
—Soy normal, natural (v) Alex Leٕón

Los Zafios —Hermosa Habana (v) Hector Lavoe

Luis Emilio Ríos —Qué manera de quererte (v) Gilberto Santa Rosa

Luis Martínez Griñán —Quimbombo (v) Hermanos Moreno

Machito y su Orquesta
—Así no se quiere a nadie (v) Típica 73
—Cuando se canta bonito (v) Willie Rosario
—Sopa de pichón (v) Los Hermanos Morales
—Yo soy la rumba (v) Sonora Ponceña (renamed “Ahora sí”); Trabuco Venezolano

Manolito y su y trabuco
—Aquí cada uno viene con lo suyo (v) Chino Nunez
—El águila (v) Victor Manuelle
—El diablo colorado (v) Puerto Rican Power
—Ella no está en na (v) José Alberto “El Canario”
—Locos por mi habana (v) Andy Montañez (renamed “En mi puertorro”)
—Raspadura (v) Spanish Harlem Orchestra (renamed “Salsa Dura)

Marcelino Guerra
—A mi manera (v) Duo Sol y Sombra
—Buscando la melodía (v) Tito Rodriguez, Gilberto Santa Rosa
—Blen Blen Blen (v) Tito Rodriguez
—Rumba rumbero (v) Oscar D’ Leon
—Sangre son Colorá (v) Orquesta La Conspiración

Maria Teresa Vera
—Doble Inconciencia (v) S. Matancera, Pepe Arevalo, Gran Combo (aka “Falsaria” coro de “Papaupa”)
—Sobre una tumba una rumba (v) Paquito Guzman, Grupo Caribe

Mariano Merceron
—El cantante del amor (v) Camilo Azuquita, El Gran Combo
—Llora Timbero (Comp. Arsenio) (v) Tito Rodriguez, Conjunto Libre

Mario Patterson Y La Orq. Oriental —Mañoño (v) Tipica 73

Melodias del cuarenta
—Los cuatro pesos (v) Ray Rodriguez y su Orquesta
—Me voy pa Morón (v) Fania All Stars (ft. Hector Lavoe)

Miguelito Cuní —Dónde va Chichi (v) Monguito El Unico, Larry Harlow, Joe Cuba (“Tremendo Rumbon”)

Monguito el único —Perla Fina (v) El Klan De Porfi

Miguelito Valdez
—Se formó el rumbón (v) Oscar D’ Leon
—Oriente (v) Willie Rosado

Muñequitos de Matanzas —Congo Yambumba (v) Eddie Palmieri

Neno González y su Orquesta—Reparto Hornos (v) Eddie Palmieri

NG la Banda —Te regalaré (v) Johnny Rivera

Ñico Saquito
—Al vaivén de mi carreta (v) Charlie Palmieri
—Compay Gallo (v) La Salsa Mayor, Johnny Pacheco.
—Compay Gato (v) Sonora Carruseles
—El peluquero (v) El Gran Combo
—Frutas del Caney (v) Oscar D’ Leon (El frutero)
—María Cristina (v) Bobby Rodriguez y la compañía
—Menéame la cuna (v) Pete “El Conde” Rodríguez.

Nicolas Guillén
—Sóngoro Cosongo (poem) (v) Hector Lavoe
—De qué callada manera (v) Sonora Ponceña

Niño Rivera —El Jamaiquino (v) Tipica 73

Orquesta Almendra —Me lo dijo Adela (comp. Otilio Portal) (v) Tito Rodriguez, Bobby Capo

Orlando de La Rosa. – La Mazucamba. (v) Oscar D’ Leon, Las Hermanas Marquez y muchos más.

Opus 13—Reclamo por tu cuerpo (v) NG2

Orquesta Aragón
—Arrímate pa’cá (v) Orq. Criolla
—Así son, boncó (v) Chamaco Ramirez
—Mi bajo con tumbao (v) Eddie Palmieri
—Calculadora (v) Oscar D’ Leon
—El paso de Encarnación (v) Larry Harlow
—Mi escapulario (v) Roberto Roena
—Guajira con tumbao (v) Fania All-Stars
—Hay que saber comenzar (v) Roberto Roena
—La cartera (comp. Arsenio Rodríguez) (v) Larry Harlow
—Manuela no me pelea (v) Larry Harlow, Orquesta Broadway
—Sabrosona (comp. Richard Egues) (v) Orquesta Harlow; Manolito y su trabuco
—Parampampam (v) Dimension Latina
—Ven, morena (v) Oscar D’ Leon
—Yo no bailo con Juana (v) Ismael Rivera; Fito Olivares

Orquesta Creación 75—Hacha y machete (v) Hector Lavoe

Orquesta Nuevo Ritmo—Descarga 69 (v) Típica 73

Orquesta Oriental de Mario Patterso—Manono (v) Típica 73

Orquesta Revé
—Con el diablillo (v) Elliot Romero (renamed “Ritmo Changuí”)
—No quiero que seas celosa (v) Alex León; Andy Montañez

Orquesta Riverside
—El paso del mulo (v) Johnny Pacheco; Orquesta Sublime

Pablo Milanés
—Canción (aka. “De qué callada manera”) (v) Sonora Ponceña
—Cuando te encontré (v) Sonora Ponceña
—Para vivir (v) Gilberto Santarosa
—Tú eres la música que tengo que cantar (v) Roberto Roena
—Yo me quedo (v) Tony Vega

Pacho Alonso
—Dame un chance (v) Orquesta Los Tupamaros
—El cuarto de Petrona (v) Eddie Palmieri
—El guayabero (comp. Faustino Oramas) (v) Hector Lavoe
—Guajira Simale (v) Larry Harlow
—Que me digan feo (v) Bobby Valentin
—Sorpresa de harina y boniato (comp. Marta Valdés) (v) Jonhny Pacheco
—Yo no quiero piedra en mi camino (v) Ismael Rivera

Paulito FG —Té no me calculas (v) Fania All Stars

Pedro Luis Ferrer —Espuma y arena (v) Sonora Ponceña

Pello El Afrokan — Maria Caracoles, (v) Santana

Polo Montañez
—El rincón de mis ansias (v) Gilberto Santa Rosa. -Flor Palida (v) Marc Anthony
—Flor pálida (v) Marc Anthony
—Un montón de estrellas (v) Gilberto Santarosa

René Álvarez
—Niña y señora (v) Tito Puente
—Azúcar, mami (v) Pete “El Conde” Rodríguez

Rey Caney —No Hace Falta Papel (v) Henry Fiol

Moises Simons —El Manisero (v) Oscar D’ Leon, California Ramblers Wally Edwards Orch.

Ritmo Oriental —Yo bailo de todo (v) Típica 73

Roberto Faz
—El bombón de Elena (v) Ismael Rivera
—Guataquea (v) Rey Roig y su Conjunto Sensación
—La sitiera (v) Oscar D’Leon
—Los cabezones (v) Tommy Olivencia, Adalberto Santiago
—Mañana me caso contigo (v) Roberto Roena
—Píntate los labios, María (v) Jimmie Morales, Eliades Ochoa
—Si los rumberos me llaman (v) Roberto Roena
—Suena tu bongó (v) Sonora Ponceña

Rolando Laserie)
—Hola, Soledad (comp. Palito Ortega (v) Alci Acosta
—Amalia Batista (v) Típica 73

Rosendo Ruiz Jr. —La jicotea (v) Marvin Santiago

Rudy Calzado
—Kikiriki (v) Orquesta La Terrífica
—La Malanga (v) Eddie Palmieri
—Tumba la caña, jibarito (v) Sonora Ponceña

Sara González—Amor mío no te vayas (v) Gilberto Santarosa

Senen Suárez y su Conjunto
—Yambeque (v) Sonora Ponceña
—Consuélate como yo (v) Nacho Sanabria
—Guaguanco callejero (v) Tito Rodriguez
—La Negra Margot (comp. Juan Alfredo Rojas) (v) Oscar D’ Leon.

Septeto Cauto—A mi patria (v) Bobby Quesada

Septeto Habanero
—Aquella boca (v) Rubén Blades
—Elena la cumbanchera (v) Santiago Ceron
—La chambelona (v) Chorolo Y Su Combo

Septeto Nacional
—¿Dónde estabas anoche? (v) Tito Rodriguez (renamed “Avisale a mi contrario”)
—A la loma de Belén (v) El Gran Combo
—Don Lengua (v) Ray Barreto
—Échale salsita (v) Roberto Torres
—La ruñidera (v) Nacho Sanabria
—Mi lindo yambú (v) Santigago Cerón
—Mentiras Salomé (v) Hector Lavoe
—Se fue la montuna (v) Adalberto Santiago
—Suavecito (v) Oscar D’ Leon (renamed “El baile del suavecito”)

Silvestre Méndez
—Clotilde (v) Bobby Valentin, Frank y Su Tribu, Orq. Revolucion ’70
—La tumba soy yo (v) Jimmy Sabater
—Nañigo (v) Sonora Poncena (Ecue Baroni)
—Ritmo ganga (Oriza) (v) Cortijo Y Su Combo, Ismael Rivera
—Soy rumbero (v) Frank y Su Tribu

Silvio Rodríguez
—Causas y azares (v) Sonora Ponceña
—Son desangrado (v) Soledad Bravo
—Llover sobre mojado (v) Pedro Arroyo

Son 14 (Adalberto Álvarez’s old band)
—A Bayamo en coche (v) Juan Luis Guerra (renamed “A Santiago en Coche”)
—Agua que cae del cielo (v) Willie Rosado
—Cuestiones de amor (v) Sonora Ponceña
—El son de la madrugada (v) Gilberto Santarosa
—La soledad es mala consejera (v) Sonora Ponceña (renamed “Soledad”)
—¿Qué está pasando con nuestro amor? (comp. Eduardo “Tiburó” Morales) (v) Mickey Cora y Orquesta Cabala
—Se fue el amor y no lo vi partir (v) Grupo Galé
—Será que soy candela (v) Montalvo el Pirata
—Son Para un sonero (v) Quinto Mayor
—Tal vez vuelvas a llamarme (v) Roberto Roena
—Vamos háblame ahora (v) Roberto Roena

Sonora Matancera
—A pasarse un pollo (v) Dimension Latina
—Arroz con manteca (v) Dimension Latina
—Ave María Lola (comp. Sergio González) (v) Dimension Latina, Sonora Carruseles
—Baho Kende (v) Dimension Latina, Gran Combo
—Bombele (v) Fania All-Stars
—Cañonazo (canta Laíto) (v) Johnny Pacheco
—Como mango (v) Sonora Ponceña
—Crocante habanero (v) Dimension Latina
—Cualquiera resbala y cae (v) Federico y su Combo Latino
—Cuídate bien (v) Ismael Miranda
—En el bajío (v) Johny Pacheco
—Está mochao (v) Papo y su Combo
—Guapacha en el solar (v) Pete Terrace
—Guaguancó No. 3 (v) Orquesta la Terrífica
—Guíllate (comp. Lino Frías) (v) Johnny Pacheco
—Mango Mangue (v) Johnny Pacheco, Grupo Mango, Grupo Decision
—Melao de caña (v) Oscar D’ Leon
—Mi soncito (v) Eddie Palmieri (Mi soncito)
—Nuevo ritmo omelenko (v) Willie Torres
—La Cruz “Palo bonito” (v) Chayanne
—Para tu altar (v) Hector Lavoe, Dimension Latina
—Pin pin (v) El Gran Combo
—Poco a poco (v) Oscar D’ Leon
—Pregones de San Cristobal (v) Oscar D’ Leon
—Que lo goce vicente (v) Orquesta Oliveiri
—Rio Manzanares (comp. Jose Antonio Lopez) (v) La Sonora Matancera
—Sujétate la lengua (v) Eddie Palmieri
—Yemayá (v) Sonora Ponceña

Ray Perez
—Qué dichoso es (v) Willie Rodriguez, Tommy Olivencia
—Sale a buscar (v) Oscar D’ Leon
—Se formó la Rumbantela (v) Javier Vásquez
—Silencio (v) Larry Harlow
—Sun Sun Babae (v) Tito Rodriguez, Oscar D’ Leon
—Yambú pa’ gozar (v) Ismael Miranda
—Yo no soy guapo (v) Eddie Palmieri

Tito Gomez
—Déjala que siga (v) Hector Lavoe
—¿Qué hace usted? (Estiro bastidores) (v) Orquesta Riviera
—Yayabo (v) Cortijo y su Combo

Trio La Rosa
—Camina como Chencha (v) Sonora Carruseles
—Casa en el aire (v) Los Hermanos Moreno

Trio Matamoros
—El que siembra su maíz (v) Oscar D Leon
—La casita de Margot (v) Grupo Saona
—Lágrimas negras (v) Willie Rosario
—Nadie se salva de la rumba (v) Ray Barreto, Sonora Carruseles, Ricardo Montaner
—Son de la loma (v) Eddie Palmieri
—Vamos para la conga (v) Ricardo Montaner

Vicentico Valdés
—Clotilde (v) La Revolución 70; Bobby Valentin
—Pollo atrasado (v) Chivirico Dávila


Se le agradece tremendamente a las personas que de una forma u otra han contribuído a la confección de esta lista. Estas personas son:

Dáybert Linares Díaz
Carlos Ramírez
Carlos Cardo
Francisco Font Bell
Hernán Martínez
Paul Caudill
Richard Lindsay
Carlos Mateu
Julián Mejía
Jarryd Randolph
Oliver Erin
Eduardo Lock
Samir Afylav
Alvaro Reza
James Bucklew

Advertisements