Un grupo de baile en las afueras de La Habana intenta ganar una competencia nacional de baile en Cuba. Son una historia y evento que abarcan toda la isla. El grupo proviene del municipio de Guanabacoa y su pasión es el casino. Junto a la trayectoria del grupo, se escucha fabulosa musica cubana, entramos en las vidas personales de los bailadores y averiguamos cómo fue que comenzó el casino, tal como lo recuerdan los bailadores de la vieja escuela que vivieron esa etapa. Esta es una rara y auténtica vista de la Cuba de hoy y el baile que levanta el espíritu nacional.

A dance group from the outskirts of Havana strives to win the Cuban national dance competition. It is a story and event that engrosses the country. The group comes from the Guanabacoa neighborhood and their passion is casino. Along with the group’s journey, we hear about the fabulous Cuban music, delve into the dancers’ personal lives, and find out how casino started, as recalled by the old school dancers who were there at the time. This is an authentic and rare view of Cuba today and the dancing that lifts the national spirit.

Creado por Arsenio Rodríguez en la década del 40, el son montuno es la columna vertebral de lo que hoy entendemos por “salsa” y “timba”. Con un baile que lo acompaña que casi se ha perdido dentro de Cuba, en esta entrega explico qué es un son montuno, cómo está estructurado y cómo bailarlo a un nivel bien básico.

Una lista de más de cuatrocientas canciones cubanas, en su mayoría pertenecientes al género del son, y sus versiones internacionales (no cubanas). La próxima vez que alguien te pregunte por qué se debería tocar música cubana en los eventos de salsa, enséñale esta lista.

Not to be confused with the music genre of mambo originally created by Cuban musician, Perez Prado, the “mambo” talked about here refers to a section of the songs in which wind and brass instruments take center stage. In yet another installment of musicality-oriented posts that this blog is so known for, this article helps us keep exploring the inner workings of the son montuno so that we can use this knowledge of the music to transform the way we dance casino.